[English version below]

Jour 11 – 7:10 – En voulant inciter une mouche à sortir de ma caravane, j’en ai fait entrer deux autres. J’ai réussi à en faire sortir deux (je ne sais pas lesquelles… elles se ressemblent tant!), mais celle qui a passé la nuit avec nous, est très arrogante! Pis brillante! Elle se promène actuellement sur mon écran d’ordi. Elle voit bien que je parle d’elle. Il faut que je trouve le moyen de la faire sortir avant de trop m’attacher…!

11:45 – Arrêt au Sobey’s question de regarnir un peu le frigo et le garde-manger, et question de luncher aussi dans le stationnement du centre d’achats. Et je libère la mouche! Pourra-t-elle retrouver sa famille?? 🪰🪰🪰 Je suis presque rendue au camping où je souhaite m’installer pour un jour ou deux, mais je n’ai pas eu de réponse à mes deux courriels. Je téléphone, mais je tombe sur une boîte vocale. Quinze minutes plus tard, je reçois une réponse à mon courriel: oui, nous sommes ouvert! C’est ce que je voulais savoir. Curieusement, leur site web n’indique pas les prix… À date, j’ai payé jusqu’à 64$ tx. incluses pour un site en bord de mer.

C’est plus frais ici sur la côte nord-est de la Nouvelle-Écosse qu’au sud, Mais 16 degrés avec un beau soleil, ça fait la job!

C’est presque choquant une vue semblable… Et un véritable paradis pour les ornithologues et simples amateurs d’oiseaux.

14:30 – Le proprio, Cameron, m’accueille avec simplicité et gentillesse. Le genre d’homme sincèrement content d’être vivant! Le Harbour Light Campground est un des plus intéressants à ce jour par son emplacement au bord de l’eau. Plus t’es sur le bord de l’eau, plus ça $$. Il vient marcher le terrain avec moi pour me faire choisir mon site, tout juste au bord de la falaise. Ça donne un peu le vertige. Parfait je le prends pour deux jours! Combien je vous dois? – On verrait ça plus tard. Je serai dans le bureau vers 18h.

Mado m’impressionne!! On a marché 800 mètres aller-retour pour se rendre à la plage. Rendue sur le sable, elle n’a pas apprécié et a rebroussé chemin!

Pete, forestier, un grand gaillard bien de droit de 76 ans, du New Hampshire, s’installe à côté de moi avec son camion-campeur. Quand deux personnes doivent se parler, ça se fait tout seul. Comme s’il y avait en nous des aimants compatibles qui fait que ça doit se faire. Pete me donne des biscuits! 😋 Il quitte tôt demain matin pour la Cabot Trail.

On a échangé longuement sur le voyage en solo. J’ai compris que sa conjointe n’aime pas voyager, alors il voyage seul. Et ne veux plus voyager avec d’autres tant il apprécie les avantages de voyager en solo. Voyager en solo, c’est aussi voyager à l’intérieur de soi. À chaque fois.

Vers 18h, je me rends au bureau pour payer. Cameron s’assure que je suis bien installée et que le signal wifi est à mon goût. Je complète le registre.

– Ce sera 60$!
– Pour les deux jours?
– Oui!
– Ah oui? (Ta yeule!!) Débit ou crédit? Une préférence?
– Cash US please!! 🤣🤣

Le soleil se décline en tons d’or et de cuivre. Il vente peu, il fait chaud. La lumière est fabuleuse. Un groupe de sept hérons et de quelques centaines de canards s’offrent en spectacle pendant 2-3 heures. On dirait qu’ils sont – tout comme moi, observateurs d’un nouveau climat, de « jamais vu ceci, jamais vu cela ». Et là maintenant, c’est juste bon et beau d’être là.

Jour 12- De la vraie farniente! Vers 10:30, je roule vers le village. Pictou (juste le nom donne envie d’y faire un tour), est un joli village tout pentu de 3 186 hab. (en 2016). Ce sera ma journée « musée », une par voyage. En 1773, près de 200 écossais arrivent à bord du Vaisseau Hector. Ceci sera le début d’une longue vague d’immigration écossaise vers la Nouvelle-Écosse. La restauration du vaisseau est en cours au port de Pictou.

Au moment où j’arrive près du musée sans en être bien consciente, un groupe de touristes se dirige sur le côté de l’édifice. Il y a des travaux en cours sur la toiture, deux tracteurs déplacent des palettes de stock, bref ça grouille dans l’coin. Je m’approche du groupe alors qu’ils entrent à l’intérieur par le côté. Un type s’adresse au groupe, je me dirige lentement vers l’avant, j’arrive dans cette pièce où il y a ces foulards écossais et autres objets. Je me dirige vers la porte. Deux dames au comptoir me regardent en souriant et me saluent. Je fais de même. Rendue sur le trottoir, je vois un panneau qui indique le prix d’entrée pour la visite du musée. Merde… je réalise que je sors du musée que je souhaitais visiter..!🫢. Il me vient à l’esprit de rentrer et leur demander « combien je vous dois? » ……(Ta yeule!!!) 🤣🤣

Je vais quand même encourager l’économie du village en lunchant dans un joli resto avec terrasse vitrée donnant sur la baie. Je me régale d’une quesadilla végétarienne.

Mado ne se lasse pas des sorties extérieures. Elle apprécie le paysage. J’ai freaké tout à l’heure. Deux pygargues ont de toute évidence repéré Mado. Ils ont volé tellement bas au-dessus de nous, en exécutant deux tours complets. L’un des deux est revenu quelques minutes plus tard. Ils sont tellement grands!! Impressionnants de si près!!

Je reprends la route vers Longueuil demain pour être à la maison dimanche. Ma soeur, Monic, garde chez-moi ma minoune Sharly ainsi qu’un autre Rex, Biscotte, le chat d’une amie en voyage. Et je retourne au travail mercredi… alors, enwèye à maison!!

Ayant pris ma retraite de l’immobilier fin 2021, quelques mois plus tard, j’avais le besoin de me sentir utile. J’ai donc fait ma formation pour conduire les mini-bus et depuis novembre dernier, je suis chauffeuse de bus adapté pour le RTL à Longueuil, via Tansdev. Et J’ADORE ÇA!! Je rencontre des gens incroyables et je me sens privilégiée de faire leur connaissance.

Je vous remercie très sincèrement pour votre présence et vos commentaires. À la prochaine!💞😘

---

Day 11 and 12 – Headed to Pictou!

Day 11 – 7:10 AM – Trying to encourage one fly to leave my caravan, I let two more in. I managed to get two of them out (I don’t know which ones… they look so much alike!), but the one that spent the night with us is quite arrogant! And smart! She’s currently strolling on my computer screen. She can see that I’m talking about her. I need to find a way to get her out before I get too attached…!

11:45 AM – Stop at Sobey’s to restock the fridge and pantry a bit and to have lunch in the shopping center parking lot. And I set the fly free! Will she be able to find her family?? 🪰🪰🪰 I’m almost at the campground where I want to stay for a day or two, but I haven’t had a response to my two emails. I call, but I get a voicemail. Fifteen minutes later, I get a response to my email: Yes, we are open! That’s what I wanted to know. Interestingly, their website doesn’t indicate the prices… So far, I’ve paid up to $64 including taxes for a waterfront site.

It’s cooler here on the northeast coast of Nova Scotia than in the south, but 16 degrees with beautiful sunshine does the job!

It’s almost shocking to have such a view… and a true paradise for birdwatchers and bird enthusiasts.

2:30 PM – The owner, Cameron, greets me with simplicity and kindness. The kind of man genuinely happy to be alive! The Harbour Light Campground is one of the most interesting ones I’ve come across so far due to its location by the water. The closer you are to the water, the more it costs. He walks the ground with me to help me choose my site, right on the edge of the cliff. It’s a bit dizzying. Perfect, I’ll take it for two days! How much do I owe you? – We’ll figure that out later. I’ll be in the office around 6 PM.

Mado impress me!! We walked 800 meters round-trip to get to the beach. Once we reached the sand, she didn’t appreciate it and turned right back!

Pete, a 76-year-old strapping and upright forester from New Hampshire, sets up his truck camper next to me. When two people need to talk, it just happens naturally. It’s as if there are compatible magnets within us that make it happen. Pete gives me some cookies! 😋 He’s leaving early tomorrow morning for the Cabot Trail.

We had a long conversation about solo travel. I understood that his spouse doesn’t enjoy traveling, so he travels alone. He doesn’t want to travel with others anymore because he appreciates the benefits of solo travel. Traveling solo is also about traveling within oneself. Every time.

Around 6 PM, I head to the office to pay. Cameron makes sure I’m settled in nicely and that the Wi-Fi signal suits me. I complete the register.

– That’ll be $60!
– For the two days?
– Yes!
– Oh really? (Shut up!!) Debit or credit? Do you have a preference?
– Cash US please!! 🤣🤣

The sun descends in shades of gold and copper. There’s little wind, and it’s warm. The light is fabulous. A group of seven herons and a few hundred ducks put on a show for 2-3 hours. It’s as if they are – just like me, observers of a new climate, of « never seen this, never seen that. » And right now, it’s just good and beautiful to be here.

Day 12 – A real day of leisure! Around 10:30, I drive to the village. Pictou (the name alone makes you want to visit) is a charming village with a population of 3,186 (as of 2016). This will be my « museum day, » one per trip. In 1773, nearly 200 Scots arrived aboard the Ship Hector. This marked the beginning of a long wave of Scottish immigration to Nova Scotia. The restoration of the ship is underway at the port of Pictou.

As I arrive near the museum without being fully aware of it, a group of tourists is heading to the side of the building. There are ongoing roof repairs, and two tractors are moving stock pallets – it’s bustling around the area. I approach the group as they enter the building from the side. A man addresses the group, and I slowly make my way to the front. I enter a room with Scottish scarves and other items. I head towards the door, and two ladies at the counter smile and greet me. I do the same. Once on the sidewalk, I see a sign indicating the entrance fee for the museum. Damn… I realize that I’m leaving the museum I wanted to visit..! 🫢. It crosses my mind to go back and ask them, « how much do I owe you? » …… (Shut up!!!) 🤣🤣

Nonetheless, I decide to support the local economy by having lunch at a charming restaurant with a glass-enclosed terrace overlooking the bay. I delight in a vegetarian quesadilla.

Mado never gets tired of outdoor outings. She appreciates the scenery. I had a little scare earlier. Two bald eagles clearly spotted Mado. They flew so low over us, performing two full circles. One of the two came back a few minutes later. They are so huge!! Impressive up close!!

I’ll be hitting the road back to Longueuil tomorrow to be home on Sunday. My sister, Monic, is taking care of my cat Sharly at my place, along with another Rex, Biscotte, a friend’s cat who is traveling. I’ll be heading back to work on Wednesday, so let’s get going back home!!

After retiring from real estate at the end of 2021, I felt the need to be useful. So, I completed my training to drive minibuses, and since last November, I’ve been working as an adapted bus driver for RTL (Réseau de Transport deLongueuil), through Transdev. And I LOVE IT!! I meet incredible people, and I feel privileged to get to know them.

I sincerely thank you for your presence and your comments. Until next time! 💞😘