[English Version below]

J’ai droit à un lever du jour arrogant, sûr de lui. ☀️ Bien décidé à m’en mettre plein la vue. Pas difficile! Depuis mon départ, Dame Nature m’a graciée d’une météo très accommodante. Je suis très particulièrement gâtée à ce niveau depuis et lorsque je voyage.

En voyage, je m’instruis de musique et de poésie. L’album « Révalité Augmentée » du chanteur M, me ravit toujours davantage à chaque écoute. La pièce « Ce jour-là » mérite qu’on y jette une oreille… qu’on y savoure le violon. Et la basse… à la fin. Je l’écoute à cet instant.

Distance parcourue: …. Faudrait que je sorte à la noirceur vérifier le kilométrage, ça me tente pas. À peu près.. 260 km.. En tout cas, ON se sent comme si nous avions fait 400 km de route dont au moins la moitié était passablement maganée. Rouler sur les petites routes secondaires en bordure des baies, criques, etc. est tout simplement enivrant! Mais ça demande une conduite attentive de tous les instants. D’importantes différences dans la qualité de la chaussée surviennent de kilomètre en kilomètre, probablement causée par Lee et autres tempêtes de ce genre.

Encore une fois, je sais où je suis mais je ne sais pas où je vais. Pour le moment, ça m’agaçe, comme s’il fallait que je le sache, où aller. Je pourrais y prendre goût. De ne pas savoir. 🤔

Je nous installe au Hyclass Ocean Campground. En bordure de mer. Je pensais être plus près de la Cabot Trail. Tout de même à une heure de route, plus les 300 km à parcourir pour faire le tour de l’île. Je l’ai fait en 2017 lors de mon retour de Terre-Neuve. Il y avait tellement de travaux de réfection majeure que j’en garde un souvenir assez désagréable. J’avais mis plus de six heures à faire le circuit et ce n’était pas à cause d’arrêts « photos ».

Alors j’y vais ou j’y vais pas? Je déciderai demain.

---

Day 10 – Well, do I redo it or not?

I’m treated to a confident, assured sunrise. ☀️ Determined to dazzle me. Not difficult! Since my departure, Mother Nature has been very accommodating. I’m particularly fortunate when it comes to weather during my travels.

While traveling, I educate myself in music and poetry. The album « Révalité Augmentée » by the singer M never fails to delight me more with each listen. The song « Ce jour-là » is worth giving an ear… savoring the violin. And the bass… at the end. I’m listening to it right now.

Distance: … I’d have to go out in the dark to check the mileage, not really in the mood for that. About… 260 km.. Anyway, it feels like we’ve done 400 km of road, at least half of which was quite rough. Driving on the small secondary roads along bays, coves, etc., is simply exhilarating! But it requires constant attention while driving. Significant differences in road quality occur from mile to mile, probably caused by storms like Lee and others.

Once again, I know where I am but I don’t know where I’m going. Right now, it irritates me, as if I need to know where to go. I could get used to it. Not knowing. 🤔

I set us up at the Hyclass Ocean Campground. By the sea. I thought I’d be closer to the Cabot Trail. Still an hour’s drive away, plus the 300 km to go around the island. I did it in 2017 on my way back from Newfoundland. There were so many major construction works that I have a rather unpleasant memory of it. It took me over six hours to complete the circuit, and it wasn’t due to « photo stops. »

Image processing – at sunset. The wind has picked up!! And there are flies here. One of them got into the caravan. I opened the door to let it out… two more came in… 😩. And Mado, who doesn’t seem interested at all in chasing them away!!

So, do I go or do I not go? I’ll decide tomorrow.