Day 5 – A pretty ordinary day, except for…[English Version below]

7:00 – J’ai presque trop bien dormi. Je me lève un peu tard à mon goût, car lorsque j’en aurai terminé avec toutes mes tâches avant de reprendre la route, il sera 10:30.

Distance parcourue: 150 km… Deuxième jour avec un épais couvert de brume en altitude.

J’emprunte la route secondaire 1 pour ainsi longer la côte de la Baie Ste-Marie de Digby jusqu’à Yarmouth.

À partir d’internet, je sélectionne un camping à Acadia, près de Yarmouth sans faire de réservation car il est bien évident que ce ne sera pas plein. J’y arrive vers 13h. La dame âgée me demande toutes mes informations: nom, prénom, téléphone. Elle pitonne, elle pitonne encore, j’attends qu’elle me demande quel type de site je souhaite louer. Mais non! Ping bip bip $$!

– Vous payez comptant, crédit ou débit?
– …?? Vous ne me demandez pas quels services j’ai besoin??!!
– Presque tous nos sites sont fermés. Ils restent que ceux-ci.
– Combien déjà? (J’avais déjà consulté leurs prix sur internet et je comprends qu’elle me charge le prix pour un site full équipé pour gros VR – 50 amp)
– 55$
– ??? 😡 Tu me demandes le plein prix alors que la piscine est fermée, ainsi que le mini-putt 😱?? Tu me fous sur un site de 50 ampères pour gros VR? Et tu me charges le prix comme si j’avais un VR de 50 pieds avec deux adultes, trois enfants, équipé de deux climatiseurs, une laveuse-sécheuse, un lave-vaisselle, trois chiens, une thermopompe électrique pour le chauffage, deux salles de bain et un sauna?? Hey pétasse, c’est vraiment pas chic de ta part!! (Ce bout-là s’est juste passé dans ma tête… malheureusement!)
– ???…. Ah oui?? dis-je béatement…
– Oui!
– Et… quel est le mot de passe pour le wifi?
– Vous l’avez ici en haut de votre facture. Mais vous devez aller vous installer près du clubhouse pour avoir un signal. Pis vous pouvez pas faire du streaming.
– Le wifi n’est pas disponible sur chaque site?? Votre signal n’est pas assez fort?? En 2023?? S’tie de câlisse 😆!! (Ce bout-là est vrai! Ainsi que le sourire!)
– Oui!

J’ai payé. Je sais que la Nouvelle-Écosse a eu une année touristique de merde avec ses feux, ses inondations et ouragans, etc. Mais ce n’est pas une raison pour que les proprios abusent des voyageurs. La totalité des campings annoncent des dates de fermeture entre le 9 et le 15 octobre. Je devais voyager à l’est des États-Unis et suite à un reportage télé, Tourisme Nouvelle-Écosse demandait aux Québécois de voyager chez-eux cet automne, que tout était beau, etc . Alors j’ai en partie changé mes plans suite à ce reportage. Il m’apparaît évident que le ministère n’a pas informé les entreprises touristiques de sa publicité. Je suis personnellement très surprise du nombre de VR sur la route.

Toute la conversation qui s’est passée dans ma tête est une réalité. Que vous soyez seule avez une toute petite roulotte, vous payez le même prix que les gros VR avec un besoin en électricité nettement supérieur à ma roulotte. À compter de demain, je vais réserver à l’avance pour éviter ces abus. Je sais très bien qu’ils profitent du voyageur « fatigué » qui arrive en fin de journée, car ce dernier ne veut pas, ne peut pas faire un kilomètre de plus.

Je m’installe sur le lot F-4, un pull-through (tu entres de l’avant au lieu de reculer (back-in) dans ton site). Je transferts la minoune dans la roulotte. Je fais la mise à niveau, branche le boyau pour l’eau et l’électricité. Je fais vite, car je veux aller faire un tour à Cap Fourchu. J’entre dans la roulotte au moment où Mado saute de mon lit…. ELLE A 🤮 DESSUS!!! AAAHHHH!!!! S’***…. DE ****** DE *******!!!
Couverture et draps ne sont pas épargnés!! 😵‍💫 Alors je consacre l’heure suivante à des tâches quelque peu désagréables et non planifiées. Je suis vraiment contrariée…. 😒

Au retour de Cap Fourchu, je m’arrête au NSLC (Nova Scotia Liquor Corporation) à Yarmouth. Il y a un trafic d’enfer dans la ville, car des travaux d’asphaltage ont lieu sur plusieurs artères principales… au même moment..??!! L’impatience, à la limite de la rage, est palpable dans la circulation. J’arrive au centre d’achats où il y a une NSLC. Il est indiqué à l’enseigne que cette succursale offre aussi du cannabis. Ah ben! J’entre dans le commerce. Une légère odeur de cannabis flotte dans l’air. Je regarde à gauche, à droite, encore à gauche puis – une commis surgit devant moi!

– Hi! May I help you?
– Yes.. please! I would like a « local » wine, red or white, and also local beers. IPA beers. (Je traduis en français…)
– OK, suivez-moi! (La dame, fin trentaine, a le crâne rasé, fait environ 5′ et marche à la vitesse d’un militaire.) On se rend aux étagères de vin. Après quelques explications, elle me dit:
– Parlez-vous français?
– Oui, bien sûr!
Elle se met alors à parler français avec un… trop gros effort.
– (En anglais) J’ai vraiment besoin de pratiquer mon anglais. SVP parlons en anglais!

Après avoir fait mes choix et avoir discuté de « chats » car, lorsque j’ai ouvert mon téléphone devant elle, elle a vu Mado et Sharly en écran d’accueil. Je lui fais part de ma surprise de voir que la NSLC vend du cannabis dans sa succursale – avec l’alcool. Ce qui n’est pas le cas au Québec. Elle me demande:

– Est-ce que ça sent le cannabis en entrant?
– (J’ai un piff d’enfer) Oui…! En entrant, j’ai senti un léger parfum de cannabis. Vraiment léger. (La section pour la cannabis est à l’arrière du magasin, accès par une porte fermée, etc.)
– Merde… À force d’être toujours dedans, on ne le sent plus.
– Non c’est pas si pire! Vraiment juste un léger parfum. Ce n’est pas dérangeant! (C’est évident qu’elle est anti-cannabis! 😇

---

Day 5 – A pretty ordinary day, except for…

7:00 AM – I slept almost too well. I’m getting up a bit later than I’d like because by the time I finish all my tasks before hitting the road, it will be 10:30.

Distance traveled: 150 km… Second day with thick fog cover at higher altitudes.

I take secondary Route 1 to follow the coast of the Baie Ste-Marie from Digby to Yarmouth.

From the internet, I select a campground near Yarmouth in Acadia without making a reservation because it’s clear it won’t be full. I arrive around 1:00 PM. The elderly lady asks me for all my information: name, first name, phone number. She punches away on her computer, and I wait for her to ask what type of site I’d like to rent. But no! Beep beep $$!

– Are you paying with cash, credit, or debit?
– …?? Aren’t you going to ask me what services I need??!!
– Almost all our sites are closed. Only these are available.
– How much is it again? (I had already checked their prices online, and I understand that she’s charging me the price for a fully-equipped site for a large RV – 50 amps)
– $55
– ??? 😡 You’re asking for the full price even though the pool and mini-putt are closed 😱?? You’re putting me on a 50-amp site for a big RV? And you’re charging me as if I had a 50-foot RV with two adults, three kids, equipped with two air conditioners, a washer-dryer, a dishwasher, three dogs, an electric heat pump, two bathrooms, and a sauna?? Hey, lady, that’s really not cool!! (This part only happened in my head… unfortunately!)
– ???… Oh, really? I say innocently.
– Yes!
– And… what’s the Wi-Fi password?
– It’s at the top of your invoice here. But you have to go near the clubhouse to get a signal. And you can’t stream.
– Wi-Fi isn’t available on each site?? Your signal isn’t strong enough?? In 2023?? Geez 😆!! (This part is true! Along with the smile!)
– Yes!

I paid. I know Nova Scotia had a tough tourist year with its fires, floods, hurricanes, etc. But that’s not a reason for campground owners to take advantage of travelers. All the campgrounds are announcing closing dates between October 9th and 15th. I was supposed to travel to the eastern United States, and after seeing a TV report, Tourism Nova Scotia was encouraging Quebecers to travel within the province this fall, saying everything was beautiful, etc. So I partially changed my plans after seeing that report. It seems clear to me that the ministry did not inform the tourism businesses about their advertising. I’m personally very surprised by the number of RVs on the road.

I set up on Lot F-4, a pull-through (you enter from the front instead of backing into your site). I transfer the cat into the caravan. I level it, hook up the water and electricity hose. I work quickly because I want to go for a ride to Cap Fourchu. I step into the caravan just as Mado jumps off my bed… SHE’S 🤮 ON IT!!! AAAHHHH!!!! S***…. D*** *******!!! Blanket and sheets are not spared!! 😵‍💫 So I dedicate the next hour to somewhat unpleasant and unplanned tasks. I’m really annoyed…. 😒

On the way back from Cape Forchu, I stop at the NSLC (Nova Scotia Liquor Corporation) in Yarmouth. There’s heavy traffic in the city because road paving is happening on several main roads… at the same time..??!! Impatience, bordering on rage, is palpable in the traffic. I arrive at the shopping center where there’s an NSLC. The sign indicates that this branch also offers cannabis. Well then! I enter the store. A faint smell of cannabis hangs in the air. I look left, right, left again, and then – a clerk appears in front of me!

– Hi! May I help you?
– Yes… please! I would like a « local » wine, red or white, and also local beers. IPA beers.
– OK, follow me! (The lady, in her late thirties, with a shaved head, is about 5 feet tall and walks at the pace of a soldier.) We head to the wine shelves. After some explanations, she says:
– Do you speak French?
– Yes, of course! Then she starts speaking French with a… a bit of a struggle. I really need to practice my English. Please, let’s speak in English!

After making my choices and discussing « cats », I express my surprise at seeing that the NSLC sells cannabis in its store – alongside alcohol. Which is not the case in Quebec. She asks me:

– Can you smell cannabis when you enter?
– (I have a pretty strong nose) Yes…! When I entered, I smelled a faint hint of cannabis. Really faint. (The cannabis section is at the back of the store, accessed through a closed door, etc.)
– Damn… Being around it all the time, we don’t even notice it anymore.
– No, it’s not that bad! Really just a faint scent. It’s not bothersome! (It’s clear she’s anti-cannabis! 😇)