(English Version below) Non mais c’est donc ben long traverser le Nouveau-Brunswick! C’est comme traverser l’Ontario, sauf qu’en Ontario, il y a de nombreuses et très belles haltes routières avec tous les services pour se reposer. Tous n’ont pas un VR qui les suit de près! 😁. Plus sérieusement, le Nouveau-Brunswick fait pitié. Pas une seule halte routière sur l’autoroute!! On doit s’arrêter là où il y a des stations d’essence, des restos, des magasins, des « stops », des « feux de circulation », etc.
Une halte routière c’est fantastique pour simplement sortir de l’autoroute cinq minutes pour un p’tit pipi dans ton VR ou à la halte si le service est disponible. C’est un peu comme s’arrêter sur l’accotement de l’autoroute mais sans danger! 🤪 En Ontario, il y a des tables à picnic, de la verdure et ces haltes sont suffisamment en retrait de l’autoroute pour permettre une sieste réparatrice! Tout ce qu’il faut pour accommoder le voyageur.

Distance parcourue: 450 km. Très venteux de Frédéricton à Moncton. Des vents de cisaillement faisaient valser Criquette. Hier Henri a consommé normalement, soit 13,5 L/100km et aujourd’hui – il a bu comme un trou: 16,5 L/100km!!! Une première!
15:30 – Je m’installe dans un camping… « fantôme » à Five Island!! 😲. Au bureau du tourisme en entrant en Nouvelle-Écosse, la fille m’a bien pointé deux campings dans le secteur où je souhaitais me rendre dans la Baie de Fundy. L’un est provincial, l’autre privé. J’avais repéré celui qui est privé pour ses sites en bordure de la baie. J’arrive, c’est plutôt… désert! Y’a pas un chat… à part Mado! 🙀. Et par ma très grande faute, en cours de route j’ai laissé le GPS me guider…. vers une route de gravier!!! Henri et Criquette sont recouverts de poussière!! Alors j’ai très hâte de les passer au boyau d’arrosage avant que ça colle.
Je vais au bureau du camping, il est fermé. Je vérifie sur un des sites que l’eau et l’électricité sont fonctionnels et je décide de m’y installer. J’arrose Henri et Criquette et installe Mado pour qu’elle puisse enfin dormir tout son soûl pendant que je « scanne » la plage à la recherche de trésors avec mon nouveau détecteur de métal!! 🤣🤣. Le soleil est généreux et chaud, le vent se calme enfin.
Selon le Guide « Explorez Halifax et la Nouvelle-Écosse », la baie de Fundy accueille un phénomène naturel exceptionnel: en effet, deux fois par jour, les plus hautes et les plus puissantes marées du monde déferlent sur ses côtes, y sculptant des paysages parfois étranges et allant jusqu’è renverser le cours des rivières!! Dans le Minas Basin (bassin des mines), les eaux peuvent monter jusqu’à 16 mètres en l’espace de quelques heures seulement.
J’y arrive au moment où la marée est à son plus bas (2,3 m). À 22h, elle sera à 11,7 m. Demain à 10:36, elle sera de nouveau à 11,7 m.!!
À mon retour de la plage avec mon gros butin (deux pesées, une clé sans son coffre-fort et une pièce de 25 cents de 1969), un monsieur m’attend pour me demander si je compte camper là pour la nuit. Ben oui, c’est un camping!! Il m’annonce que le camping est fermé, mais qu’ils n’ont pas eu le temps de mettre l’annonce à cet effet à l’entrée. Il est 17h et il n’est pas question que je reprenne la route. Il me raconte que le camping appartient à sa fille et que lui et sa femme quitteront dans les prochains jours. Je lui dis: pas de problème! Je suis toute installée, alors combien ça coûte? Je comptais bien payer c’est tout! Il me dit que c’est 50$…. Je vois bien que les services, toilettes, buanderie, poubelles, etc. sont fermés. Je lui offre 40$… il demande 45$… d’accord.
À trois reprises il me demande: Are you travelling by your own? Yes…. J’pense que je vais dormir avec ma jaquette ce soir…. 🤔😬🤣
Donc malgré qu’à peu près tous les campings indiquent une ouverture jusqu’au 15 octobre, je vais prendre soin de vérifier les prochains avant de m’y rendre.
Note 1: N’ayant plus le logiciel Lightroom pour le traitement de mes images, je vais gérer autrement… à suivre! Donc pas de photos autres que par mon iPhone pour le moment.
Note 2: J’apprécie tellement vos commentaires, mais encore plus quand je sais de qui ils proviennent. SVP indiquer votre prénom à la fin de votre commentaire. Et ne vous privez pas!!

Day 2: There you go, I arrived!
It sure takes a long time to cross New Brunswick! It’s like crossing Ontario, except in Ontario, there are many beautiful rest areas with all the amenities for resting. Not everyone has an RV following closely behind! 😁 But on a more serious note, the services for travelers in New Brunswick are lacking. Not a single rest area on the highway!! We have to stop where there are gas stations, restaurants, stores, stop signs, traffic lights, etc.
A rest area is fantastic for just getting off the highway for a quick five-minute pit stop in your RV or at the rest area if services are available. It’s a bit like pulling over on the highway shoulder but without the danger! 🤪 In Ontario, there are picnic tables, greenery, and these rest areas are set back enough from the highway to allow for a refreshing nap! Everything a traveler needs to be accommodated.

Distance traveled: 450 km. Very windy from Fredericton to Moncton. Shear winds had Criquette dancing. Yesterday, Henri consumed fuel at the usual rate, which is 13.5 L/100km, but today, he drank like a fish: 16.5 L/100km!!!
3:30 PM – I’m settling into a ‘ghost’ campground at Five Island!! 😲. At the tourist office when entering Nova Scotia, the girl pointed me to two campgrounds in the area where I wanted to go in the Bay of Fundy. One is provincial, the other private. I had chosen the private one for its sites along the bay. I arrive, and it’s rather… deserted! There’s not a soul…! And, to my great fault, on the way, I let the GPS guide me… onto a gravel road!!! Henri and Criquette are covered in dust!! So, I can’t wait to hose them down before it sticks.
I go to the campground office, and it’s closed. I check on one of the sites that water and electricity are working, and I decide to set up there. I water Henri and Criquette and set up Mado so she can finally sleep to her heart’s content while I ‘scan’ the beach for treasures with my new metal detector! » 🤣🤣. The sun is generous and warm, and the wind finally calms down.
According to the « Explore Halifax and Nova Scotia Guide, » the Bay of Fundy hosts an exceptional natural phenomenon: indeed, twice a day, the highest and most powerful tides in the world sweep over its shores, sculpting sometimes strange landscapes and even reversing the flow of rivers!! In the Minas Basin, waters can rise up to 16 meters in just a few hours.
I arrive there when the tide is at its lowest (2.3 meters). At 10:00 PM, it will be at 11.7 meters. Tomorrow at 10:36 AM, it will be at 11.7 meters again!!
Upon my return from the beach with my big haul (two weights, a key without its safe, and a 1969 quarter), a man is waiting for me to ask if I plan to camp there for the night. Well, yes, it’s a campground!! He informs me that the campground is closed, but they haven’t had time to post the notice at the entrance. It’s 5:00 PM, and I have no intention of hitting the road again. He tells me that the campground belongs to his daughter, and he and his wife will be leaving in the next few days. I tell him: no problem! I’m all set up, so how much does it cost? I fully intended to pay, that’s all! He says it’s $50… I can see that the services, toilets, laundry, trash, etc., are closed. I offer him $40… he asks for $45… okay.
Three times he asks me: « Are you traveling on your own? » Yes…. I think I’ll be sleeping in my nightgown tonight…. 🤔😬🤣
So, despite nearly all campgrounds indicating they are open until October 15th, I’ll make sure to double-check the upcoming ones before heading there.
Note 1: Since I no longer have the Lightroom software for image processing, I’ll have to manage things differently… to be continued! So, there won’t be any photos other than those taken with my iPhone for now.
Note 2: I really appreciate your comments, but even more so when I know who they’re coming from. Please indicate your first name at the end of your comment. Hope to read you soon!

Bon roda trip et au plaisir de te lire. Sois prudente
Jo de Longueuil
J’aimeJ’aime
Merci « Jo de Longueuil »! 😉
J’aimeJ’aime
Allô, c’est Sue. Sue t’écris de Cape Cod. Sue a eu un super voyage au travers les montagnes… voyant le paysage verdir à mesure des kilomètres parcourus. Sue trouve que c’est comme un sursis d’été, pour compenser du mois de juillet volé…
Sue te salue et t’embrasse.
-Sue 😁
J’aimeJ’aime
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
J’aimeJ’aime
🌹🐓 allo ! Louise…
Beau et bon voyage , en tout cas, ça l’air bien parti 🤔… ne sois pas trop dur avec Henri… ce n’est pas un « bus »🤣. Je te suis religieusement 🤔. Bonne soirée et bonne nuit 🤗🌹🐓Roger
J’aimeJ’aime
Merci cher cousin! Henri est capable, t’inquiète! 🙂 Je nous souhaite un bon voyage! 😎xx
J’aimeJ’aime
Bonne route Louise. C’est tellement divertissant de te lire. Merci pour la belle aventure que tu nous fera vivre. J’espère que la belle température te suivra tout le long. Sois prudente et part à la découverte de belles surprises.
Maryse
J’aimeJ’aime
Merci Maryse!! À date Dame Nature est très généreuse!! xx
J’aimeJ’aime
Comment faire pour indiquer mon nom?
Même si je signe mon courriel, c’est indiqué « anonyme ».
Claire
J’aimeJ’aime
Tu peux toujours t’enregistrer, mais pas nécessaire. Juste en indiquant ton nom à la fin de ton texte me suffit pour savoir qui m’écrit. 🙂
J’aimeJ’aime
Good trip Louise! Toujours un plaisir de te lire😊
Nous on a vendu la maison à l’Isle, on s’est acheté un p’tit vr et on part pour un trip de 6 mois aux États🇺🇸😎
Bonne route Lou..et garde ta jaquette!😜
De ta crémière préférée
LaCréMarie🍦🍨
J’aimeJ’aime
Ah ben la belle surprise!! Que je suis contente pour toi! Pour vous! Félicitations!! Vous devenez donc Nomades ?? Vous reviendrez à l’Isle? Merci pour les nouvelles!! xx
J’aimeJ’aime
Je te souhaite une température clémente pour ton périple. Et surtout, j’ai hâte de lire tes merveilleuses descriptions de ce que t’offre Dame Nature. Tu nous gâtes toujours avec ton sens de l’humour inégalable.
À demain j’espère,
Claire 🥰🥰
J’aimeJ’aime
Merci Claire… oui à demain probablement! xx
J’aimeJ’aime
Bonjour Louise, Toujours un grand plaisir de te suivre, dans tes magnifiques voyages. Et contempler tes super photos. Donc Bonne route au Nouveau Brunswick Gynette
>
J’aimeJ’aime
Merci Gynette! J’espère que tout se passe bien pour toi! xx
J’aimeJ’aime
Roadtrip… Pourquoi pas une « virée sur la route ». Bonne virée, Louise!
DianeS
J’aimeJ’aime
Merci Diane S. …. Je ne sais pas qui tu es. Je connais plusieurs Diane (B., D., L.,)… Désolée, je vois pas! 🤔
J’aimeJ’aime
Wow j’adore toujours te lire ma belle Louise. Je te souhaite un magnifique voyage. Au plaisir xxx
Christine Alexiou
J’aimeJ’aime
Oh allo Christine! Contente de te savoir là! Merci et à bientôt! xx
J’aimeJ’aime
Bonjour Louise,
Je suis certain que tu apprécie ce périple dans l’Est de notre grand pays.
Effectivement les haltes sont rares au NB. C’est probablement volontaire pour nous faire visiter et vivre des commerces.
Toujours agréable de lire tes résumés. C’est comme toujours un peu humoristiques et ça se termine bien à cause de ton approche un peu zen.
Bonne route.
Alain Charest
J’aimeJ’aime
Merci Alain pour ton mot! 🤗
J’aimeJ’aime
Ma chère Louise, heureux d’avoir de tes nouvelles! Ça fait bien longtemps, you , globe trotter! 😁. Lorsque tu seras un peu plus stationnaire, nous irons « luncher » et ce n’est pas une formule de politesse. Continue ton magnifique récit qui enjolive les paysages que tu traverses, c’est vraiment formidable!
Bises et à bientôt!
Alain Malka
J’aimeJ’aime
Hey belle surprise! C’est drôle je pensais à toi il y a quelques jours en me disant que nous devrions casser la croûte pour faire une longue mise-à-jour! À bientôt donc! 😁 xx
J’aimeJ’aime
Salut. Agréable de te lire J y suis aller y a quelques années Brunswick moche Nouvelle Ecosse assez intéressant Je te souhaite de rencontrer des gens sympathiques. Be safe xx. Bill
J’aimeJ’aime
Merci Bill! xx
J’aimeJ’aime
Louise, j’aime beaucoup tes cartes ! Ça me situe! Tu m’as fait rire avec ton détecteur de métal. Beau butin déjà! Pour l’or, ça viendra! Et bonne idée la jaquette! Ça surprend moins disons.
Mademoiselle et moi te saluons. J’aime ça te lire le matin. Ça part bien ma journée!
Bon dodos chère Mado! C’est quasi l’été ici!
Miss et Momo xx
J’aimeJ’aime
Merci Monique et bonne journée!😸🤗
J’aimeJ’aime