[English Version below]
6:30 – Nous avons mieux dormi. C’est très calme et silencieux dans ce camping. Je décide de rester à Digby pour une journée supplémentaire afin d’aller parcourir le Digby Neck, seule. Mado aura la possibilité de récupérer quelques dizaines d’heures de sommeil qui lui manquent.
voyage
Jour 8 – P’tite Voix d’marde!

– Allez! Il est 5:30. Lève-toi!
– …..
– Allez!! Tu t’aies promis de te lever pour attraper le lever de soleil avec ta caméra!
– Noooon… je suis trop bien au lit…
– Niaise pas! Si tu te lèves pas, le soleil se lèvera sans toi pis tu t’en voudras d’avoir raté ça!
– …..
– Awèye!! DEBOUT!! T’as exactement dix-sept pas à faire et tu seras sur le bord de la falaise!!
– Grrrr…. P’tite Voix d’marde, t’es fatiguante quand tu t’y mets!!!
Henri? T’es où?
C- Henri?
H- …
C- Henri??
H- …
C- Henri??? T’es où??
H- (Soupir…) Aïe… t’es ben fatiguante! Lire la suite
Jour 39 – Potinage…
J’ai eu des nouvelles de Tracy. Barbara l’a rencontrée vendredi au camping de Skagway, peu de temps après que je sois partie. La suite de son parcours se passe bien, mieux. Elle s’en allait faire la balade en train. Barbara et Daryl sont arrivés à Prince George hier en fin d’après-midi. Il y avait un peu de fumée. Ils seront de retour chez-eux à Victoria pour le week-end. Lire la suite
Jour 7 – Edmonton, Alberta
5:00 – Mado me réveille… Maintenant deux heures de décalage horaire, c’est un peu comme s’il était 7h. Puis elle prend toute la place dans mon petit lit, la chipie!!
Lire la suite
Jour 3 – Walmart 3 – Camping 0
J’ai un soucis avec le frigo. Branché sur l’électricité à la maison, il maintenait une température de 40 F. et là, alimenté par le gaz, il « chauffe » entre entre 55 et 60 degrés F. Sans être trèès inquiétant, c’est un peu agaçant… la bière n’est pas assez froide. Et je ne pourrais pas envisager garder au frais une bonne bouteille de blanc… Alors ayant repéré un concessionnaire de roulottes à proximité, je m’y rends pour l’ouverture ce matin dès 8h! –(Sur la carte, j’ai mis en « vert » mon tracé. Les petits carrés verts représentent mes arrêts pour la nuit)
Jour 2 – Kapuskasing
5:30 – Deuxième matin que je m’envoie un café « moche »! Au moins les légumes moches ne goûtent pas moche. Ils ont juste l’allure moche. Mes deux derniers cafés matinaux, de type budom, goûtent le « yeark »! N’ayant pas d’électricité pour faire fonctionner ma superbe cafetière Nespresso avec capsule-de-grands-crus, ben… je souffre!!
Jour 21 – Le petit orteil d’Irma
8:30 – Très mauvaise météo annoncée pour les prochaines 48 heures. Les rafales se sont un peu calmées… le temps de reprendre leur souffle. Et il pleut!! Beaucoup!! Que faire.. que voir…que penser! Bah.. aussi bien ne rien décider pour le moment. Je profite d’un signal wifi de qualité pour mettre fin à mon sevrage forcé de l’internet ces derniers jours. J’écoute Radio-Canada… et la circulation en ville. Ouch….
Jour 8 – St. John’s – Un dernier tour des environs
Les rues de St. John’s s’apparentent à un plat de spaghettis avec ses rues en X, en Y, en V, en W, en S, en zigzag, etc. et tu veux surtout pas être la nouille qui dépasse du plat!! Pas de rues nord-sud est-ouest, tout pour vous faire perdre le nord… agréablement! Conduire à St. John’s est un pur plaisir à consommer… comme une drogue douce! Piétons disciplinés, automobilistes respectueux et pas de klaxonnage. J’ADORE cette ville!
Jour 3 – Forteresse de Louisbourg
Vraiment super ce camping, Arm of Gold, sur l’île du Cap-Breton. À mon arrivée hier, j’avais un peu de brume dans les yeux et mon cerveau anglophone…heuuu… what did you say?? Genre absent…! Quand le gérant me demande combien de services (électricité, eau, égout, etc.) je voulais et pour combien de temps, je lui ai simplement répondu que j’avais fait une réservation la veille.