Jour 7 – Le beau Bluenose II – Day 7 – The Beautiful Bluenose II

[English version below]

La grasse matinée d’un samedi matin. Lente farniente. J’observe les arbres depuis mon départ. Tant dans le Nouveau-Brunswick qu’ici en Nouvelle-Écosse, les feuilles semblent ne pas vouloir changer de couleur. Elles sont toutes chéchées, comme en manque d’eau… pourtant… Sur ma route de Yarmouth à Lunenburg, j’ai emprunté une route où des feux de forêt ont sévis. C’est impressionnant, émouvant.

Lire la suite

Jour 6 – La belle Lunenburg / Day 6 – The Lovely Lunenburg

Day 6 – The Lovely Lunenburg [English version below]


10:15 – Après la vidange des eaux noires et grises, nous quittons le camping « presque fermé ». Pis ça mal été, s’tie de tête d’égout d’marde dans ce camping! Mon adaptateur y est resté bloqué, juste après qu’il se soit détaché pendant la vidange… 💩💩. Visite annoncée au Canadian Tire!!
J’ai pris soin un peu plus tôt de réserver mon camping pour les deux prochains jours à Lunenburg.

Lire la suite